PASAPORTE

 

Extraordinaria imagen de un pasaporte del año 1872.

El origen de la palabra pasaporte se remonta a la época del Imperio Persa, aproximadamente al año 450 A.C.

Se supone que la palabra “pasaporte” no tiene ninguna conexión con los puertos de mar; pero no existirían testimonios que este documento servía para atravesar las varias puertas de la ciudad den la época medieval. Sin embargo, para viajar entre los varios puertos de mar no era necesario ningún documento.

Se cree que el verdadero primer pasaporte haya sido inventado por el Rey Enrique V.

Con la llegada de las líneas ferroviarias a mitad del siglo XIX, la expansión de viajeros por Europa colapsó el sistema de pasaportes, haciendo difícil la aplicación de las leyes de fronteras.

Incluso a finales del 1900, hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial, no era necesario el pasaporte para atravesar las varias fronteras europeas.

En el documento que vemos se puede apreciar que el Cónsul de España en Filadelfia (U.S.A.) concede el pasaporte nº 8 por un precio de 4 escudos, para viajar de Filadelfia a España vía Inglaterra, pasando por Paris.

 

Straordinaria immagine di un passapporto del anno 1872.

Le origini della parola passapporto discendono nell’epoca dell’ Impero di Persia, approssimatamente nell’anno 450 A.C.

Si supone che la parola “passapporto” non ha nessuna connessione con i porti di mare; ma esisterebbero testimonianze che questo documento serviva ad attraversare le varie porte delle città nel periodo medioevale. Invece per viaggiare tra i vari porti di mare non era necessario nessun documento.

Si crede che il vero primo passapporto sia stato inventato dal Re Herry V.

Con l’arrivo delle linee ferroviarie, a metà del secolo XIX, l’espansione dei viaggiattori in Europa collassò il sistema dei passapporti, rendendo difficile le applicazioni delle leggi di frontiera. Addiritura a finale del 1900, fino all’inizio della Prima Guerra Mondiale, non era necesario il passapporto per attraversare le varie frontiere europee.

Nel documento che vediamo si può apprezzare che il Console di Spagna in Filadelfia (U.S.A.) concede il passapporto nº 8, per il prezzo di 4 scudi, per viaggiare da Filadelfia fino in Spagna via Inghilterra, passando per Parigi.