WALKMAN

 

Este objeto de la foto es un Walkman marca Sanyo, que en japonés significa “tres océanos”, un lector de cintas portátil. Fue la novedad tecnológica de los años ochenta. Creo que casi todas las personas del mundo, en particular modo los jóvenes de aquellos años, quedó fascinada de este invento que se convirtió en un amor a primera vista. La mayor parte de las personas ha tenido en sus manos un Walkman, un compañero inseparable que revolucionó la manera de escuchar música, haciéndose espacio como inseparable en los momentos de relax, jogging y en los varios traslados diarios en transporte público.

El primer Walman fue inventado por un japonés y fue distribuido por la casa Sony, que saca la primera venta en Julio del 1979. Inmediatamente empieza a propagarse el producto, adquiriendo una notable popularidad. En los años sucesivos, debido al considerable suceso que estaba obteniendo, se habla de casi trescientos millones de ejemplares vendidos, nacen clones producidos por famosas marcas del sector de la electrónica: Toshiba, Aiwa, Philips, Sanyo, etc., para poder  hacerse también un espacio en este nuevo mercado de la electrónica. Todas las personas del mundo empezaron a utilizar la palabra Walman para identificar cualquier lector de cintas, aunque no fueran de la marca Sony. En los años sucesivos comienza un declino del producto; bajan las ventas y en el mercado se abren espacio productos nuevos, como los lectores CD y más tarde los lectores MP3. Estos datos de mercado contribuyeron a la decisión de la Sony de retirar definitivamente en el 2010 la producción del Walkman.

 

 

Questo oggetto della foto é un Walkman marchio Sanyo, che in giapponese significa “tre oceani”, un lettore di musicassette portatile.  È stato la novità  tecnológica degli anni ottanta. Credo che quasi tutte le persone del mondo, in particolare modo  la fascia giovanile di quegli anni, é stata affascinata da questa invenzione che  diventò un amore a prima vista. Penso che la maggior parte delle  persone  ha avuto nelle sue mani un Walkman,  un compagno  inseparabile che rivoluzionò  la maniera di ascoltare la música, facendosi spazzio  come oggetto indispensabile nei momenti,  di relax, jogging  e nei vari spostamenti  giornalieri con i mezzi pubblici.

Il primo Walkman  fu  inventato  da un giapponese e fu distribuito  dalla azienda  Sony che inizia la prima vendita  nel mese di  Luglio del 1979. Inmediatamente inizia a propagarsi il prodotto  e  comincia ad acquistare una notevole popolarità. Negli anni successivi, dovuto al considerevole successo  che stava ottenendo  il lettore, si parla di quasi trecento  milioni di esemplari venduti,  nascono  cloni  prodotti da famose aziende nel settore della elettronica: Toshiba, Aiwa, Philips, Sanyo, ecc. per riuscire a farsi anche uno spazio in questo nuevo mercato della elettronica. Tutte le persone del mondo iniziarono ad utilizare la parola Walkman per identificare qualsiasi lettore di cassette a nastro, anche se non era della marca Sony.  Negli anni seguenti  inizia un declino del prodotto; scendono le vendite  e nel mercato  si aprono  uno  spazio  dei  prodotti  nuovi come i lettori di CD ed in seguito i lettori di MP3. Questi dati di mercato  contribuiranno nella deccisione della Sony  a ritirare definitivamente nel 2010 la produzione  dei Walkman.