CRECIMIENTO SIN CONTROL CRESCITA SENZA CONTROLLO

 

Siempre nos hemos preguntado qué futuro tendría el mundo dentro de ochenta años. Los expertos en estadísticas y  demografía, hasta hace poco, llegaron a la conclusión que los estudios efectuados anteriormente sobre el incremento de la población global habría tenido un crecimiento sostenido. Pero en realidad, un grupo de estudiosos de una famosa universidad de los Estados Unidos, coordinados por un Profesor muy famoso, estimarían que dentro de ochenta y cinco años la población será alrededor de once mil millones de personas. Estos datos asustan y podrían alimentar las previsiones pesimistas que circulaban sobre la relación entre aumento demográfico y  recursos de primera necesidad; un problema que se transformaría en emergencia número uno. En las viejas estadísticas, las previsiones eran menos alarmantes e incluso vaticinaban que dentro de trenta y cinco años llegaríamos a los nueve mil millones de personas, con una mejora del eqilibrio entre crecimiento y subsistencia. Desgraciadamente los datos que emergen con importante preocupación son los relacionados con África sub-Sahariana. Actualmente tiene una población de un millón de personas y podría pasar a tener, según los últimos estudios, de tres a cinco millones de habitantes. Pero el dato que más preocupa es el proceso de crecimiento de Nigeria, que pasaría de los doscientos millones a tener novecientos millones de habitantes, con una media de seis hijos por cada mujer.

 

Ci siamo sempre chiesti chè tipo di futuro potesse avere il mondo tra ottanta anni. I vari studiosi e ricercatori di dati statistici e demografici, fino a poco tempo fa, erano arrivati alla conclusione che gli anteriori studi sull l’incremento della popolazione globale avrebbe avuto una crescita contenuta. Ma in realtà, un gruppo di sviluppatori di statistiche di una famosa università degli Stati Uniti, coordinati da un Professore molto famoso, stimerebbe  che fra circa ottantacinque anni la popolazione sarebbe approssimatamente undici miliardi di persone. Questi dati spaventano e potrebbero alimentare le previsione pessimistiche che circolavano su la differenza del rapporto di crescita demografica e il sostentamento delle nostre primarie necessità; un problema che si trasformerebbe in emergenza numero uno. Nelle vecchie statistice, le previsione erano meno allarmanti e  addirritura calcolavano che tra trentacinque anni saremo arrivati ai nove miliardi di persone, con un miglioramento dell’equilibrio tra crescita e sussistenza. Purtroppo, i dati che emergono con importante preucupazione sono quelli riguardanti  all’Africa sub-Sahariana. Attualmte ha una popolazione di un miliardo di persone e potrebbe passare, secondo le ultime ricerche effetuete, a un numero dai tre ai cinque miliardi di abitanti. Ma il dato più preocupante  sarebbe  il processo di crescita della Nigeria, che passerebbe da duecento milioni a novecento milioni di abitanti, tenendo  conto che ogni donna avrebbe una media di sei figli.