VESPA, "VOLANDO EN UNA AVISPA"

 



No me podía creer que se hubiera llegado a inventar un medio de transporte que se convertiría con el pasar de los años en una marca mundial, un icono para muchísimas generaciones de jóvenes y no sólo jóvenes. 

Nunca olvidaré aquel día de verano, entre los años 60 y 70. No era más que un niño lleno de energía y con tantas ganas de descubrir las riquezas del mundo. Nunca me hubiera imaginado que en un momento descubriría algo que en aquella época me habría dejado estupefacto.  Estaba con mi madre esperando a mi tío en nuestra calle, mirando con atención el horizonte para ver señales de su presencia. De repente oigo decir a mi madre: “hijo, está llegando el tío”. Me giro hacia donde me indica mi madre y empiezo a ver una sombra brillante que se acerca rápidamente y cuando se para delante de nosotros veo a mi tío sentado encima de una vespa. Me cogió y sonriéndome me montó, me colocó delante de sus piernas y me dijo: “pon aquí las manos y sujétate fuerte, que nos vamos a dar una vuelta a la manzana”. Con el pie derecho arranqué la vespa e iniciamos una breve excursión. Creo que en aquel momento tuve la sensación de volar.

Este fenomenal invento italiano nace en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, proyectada por el ingeniero Corradino D’Ascanio. El nombre se debió a una expresión del empresario Errico Piaggio, cuando al verla por la primera vez dijo: “parece una avispa (vespa)”. En 1963 nace la Vespa 50, un medio accesible a todos, sin matrícula y sin necesidad de permiso de conducir. Enseguida alcanzó una expansión y celebridad internacionales. Muchísimos personajes del espectáculo prestaron su imagen como sponsor de la marca y se convirtió entre los jóvenes en un gran suceso.

 

Non ci potevo credere che si sarebbe arrivato a poter inventare un mezzo di trasporto che diventerebbe nel passare degli anni una marca a livello mondiale, un icono per moltissime generazioni di giovani e non solo giovani.

Non potrei mai dimenticare quel giorno d’estate, a cavallo degli anni 60 e 70. Non ero altro che un bambino pieno di energia e con tanta voglia di scoprire le richezze del mondo. Non avrei mai immaginato che in un  istante avrei scoperto qualcosa che in quella epoca mi avrebbe lasciato stupefatto. Ero con mia madre aspettando mio zio nella via della nostra casa,  scrutando l’orizzonte per vedere segnali della sua presenza. All’improviso sento esclamare mia madre che mi dice: “figlio, sta arrivando lo zio”. Giro lo sguardo dove mi indicava mia madre e incomincio a vedere una piccola sagoma luccicante che si avvicina rapidamente  e  quando  si ferma davanti   a noi vedo mio zio in sella di una vespa. Mi sollevò e sorridendomi mi collocò dentro la vespa davanti alle sue gambe e mi disse: “appoggia qui le mani e tieniti forte, che facciamo in piccolo giro intorno all’isolato”. Con il piede destro mise in moto la vespa e iniziammo una breve gita. Credo che in quel momento ebbi la senzazione di volare.

Questa fenomenale invenzione italiana nasce nel 1946, subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, progettata dall’ingegnere  Corradino D’Ascanio. Il nome é dovuto ad una espressione del imprenditore Errico Piaggio, quando vedendola per la prima volta disse: “sembra una vespa”.  Nel 1963 nasce la  Vespa 50, un mezzo accesibile a tutti, privo di  targa e senza necessità di patente per guidarla. Subito raggiunse una espansione e celebrità internazionale. Moltissimi personaggi dello spettacolo prestarono la sua immagine come sponsor della marca e diventò tra i giovani un grande successo.