MI CAMISETA

Los amantes no son formales ni protocolarios, son seres que se avergüenzan en público de su condición por no seguir los cánones estipulados por el mundo que les rodea pero que disfrutan de su mundo alternativo desaforadamente. Yo soy amante del arte. Técnicamente entiendo lo justo y por los pelos pero lo percibo con tal intensidad que me trastoca, me revuelve y me hace pensar. Soy de esas ratas de museo que pueden recorrerse una exposición hasta cuatro veces seguidas sin salir de la misma, creo que ese es mi récord. Una vez fui al monasterio del Escorial sólo para comprobar la parte trasera de la copia del Carro de Heno del Bosco, que se le antojó a Felipe II, fricada, lo reconozco; bueno, también fui para recordar la esfera armilar y respirar con todo mi ser esa biblioteca que me invade. La última de Munch en Madrid me generó tantas emociones que salí envuelta en su vértigo de color y movimiento, en la de Berenice Abbott recordé mi pasión por la fotografía científica y Brassaï me inspiró la portada que compuso Chambk.bayd con fotos suyas y mías para mi último libro publicado, el Diario de una indignada. Cuando era niña y necesitaba relajar tensiones no me iba al billar ni al futbolín, si quería hacer novillos me escapaba al museo del Prado (en aquel entonces entrabas gratis con tu DNI y no había nadie apenas) para perderme en sus salas y aprenderme las obras de aquellos genios que me hacían sentir muy alejada del suelo. De mis amigos cantantes y poetas ni doy explicaciones, si mi cuerpo me lo permitiese iría a un recital casi cada día para poder salir flotando después y soñar con un mundo diferente mientras converso y recito con ellos (son maravillosos). Así he vivido siempre, el arte es una de mis drogas favoritas. Hace un par de años, antes de la pandemia, esperando a mi pareja (ese bello loco que me aguanta) caminaba de paseo por los soportales del centro de Alcalá de Henares y entré en una tienda fascinante donde una camiseta con un gallo de Chagall se topó conmigo de lejos, una sencilla camiseta de tirantes azul oscuro, mi color favorito, con uno de los más preciosos e interesantes símbolos del pintor. Irresistible para mí. No se trataba sólo (sí, con tilde, reivindico lo diacrítico como belleza necesaria) de la estética sino del cúmulo de pasiones que Chagall y su gallo despertaban y despiertan en mí. Ese pintor exiliado dos veces y superviviente de tantas guerras que le impidieron cumplir sus sueños más sencillamente humanos pero que se volvió un indignado y brillante delator de las barbaridades de su tiempo a través de sus obras. El escritor Henry Miller, coetáneo suyo, le nombró como el “poeta con alas de pintor” y no sin razón, contemplar su obra es ora un susurro ora un grito reclamando libertad y justicia. También es un desolado melancólico que te rasga por dentro. Lo adoro. Siempre he vivido intentando crear pequeños espacios protegidos a mi alrededor, una humilde alternativa a la injusticia y la aridez deshumanizada que me rodea por todas partes. Soy una mujer escéptica y en llamas aunque parezca paradójico, existo en batalla como superviviente de un mundo hostil desde mi infancia y ya tengo más de medio siglo de vida. No es extraño que necesite contemplar a Chagall de vez en cuando y dejarme empapar de su obra. En unos pocos meses vendrá el estío y su calidez paliando mis dolores reumáticos por un breve lapso de tiempo. Y podré ponerme mi camiseta de Chagall y caminar por encima del suelo. Ojalá disfrutarla sin pandemia por medio, calculo que en uno o dos años, un verano de sol brillante y fuego abrasador que arrase oscuridades y horrores invitándome a sumergirme en cualquier agua que calme mis sentidos. Cuando cante ese gallo, por fin se acabará la oscuridad. Al menos hasta el siguiente ocaso... Y será una fiesta. Gio Aguiló Autor de las fotos:chambk.bayd.es

VESPA, "VOLANDO EN UNA AVISPA"

 



No me podía creer que se hubiera llegado a inventar un medio de transporte que se convertiría con el pasar de los años en una marca mundial, un icono para muchísimas generaciones de jóvenes y no sólo jóvenes. 

Nunca olvidaré aquel día de verano, entre los años 60 y 70. No era más que un niño lleno de energía y con tantas ganas de descubrir las riquezas del mundo. Nunca me hubiera imaginado que en un momento descubriría algo que en aquella época me habría dejado estupefacto.  Estaba con mi madre esperando a mi tío en nuestra calle, mirando con atención el horizonte para ver señales de su presencia. De repente oigo decir a mi madre: “hijo, está llegando el tío”. Me giro hacia donde me indica mi madre y empiezo a ver una sombra brillante que se acerca rápidamente y cuando se para delante de nosotros veo a mi tío sentado encima de una vespa. Me cogió y sonriéndome me montó, me colocó delante de sus piernas y me dijo: “pon aquí las manos y sujétate fuerte, que nos vamos a dar una vuelta a la manzana”. Con el pie derecho arranqué la vespa e iniciamos una breve excursión. Creo que en aquel momento tuve la sensación de volar.

Este fenomenal invento italiano nace en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, proyectada por el ingeniero Corradino D’Ascanio. El nombre se debió a una expresión del empresario Errico Piaggio, cuando al verla por la primera vez dijo: “parece una avispa (vespa)”. En 1963 nace la Vespa 50, un medio accesible a todos, sin matrícula y sin necesidad de permiso de conducir. Enseguida alcanzó una expansión y celebridad internacionales. Muchísimos personajes del espectáculo prestaron su imagen como sponsor de la marca y se convirtió entre los jóvenes en un gran suceso.

 

Non ci potevo credere che si sarebbe arrivato a poter inventare un mezzo di trasporto che diventerebbe nel passare degli anni una marca a livello mondiale, un icono per moltissime generazioni di giovani e non solo giovani.

Non potrei mai dimenticare quel giorno d’estate, a cavallo degli anni 60 e 70. Non ero altro che un bambino pieno di energia e con tanta voglia di scoprire le richezze del mondo. Non avrei mai immaginato che in un  istante avrei scoperto qualcosa che in quella epoca mi avrebbe lasciato stupefatto. Ero con mia madre aspettando mio zio nella via della nostra casa,  scrutando l’orizzonte per vedere segnali della sua presenza. All’improviso sento esclamare mia madre che mi dice: “figlio, sta arrivando lo zio”. Giro lo sguardo dove mi indicava mia madre e incomincio a vedere una piccola sagoma luccicante che si avvicina rapidamente  e  quando  si ferma davanti   a noi vedo mio zio in sella di una vespa. Mi sollevò e sorridendomi mi collocò dentro la vespa davanti alle sue gambe e mi disse: “appoggia qui le mani e tieniti forte, che facciamo in piccolo giro intorno all’isolato”. Con il piede destro mise in moto la vespa e iniziammo una breve gita. Credo che in quel momento ebbi la senzazione di volare.

Questa fenomenale invenzione italiana nasce nel 1946, subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, progettata dall’ingegnere  Corradino D’Ascanio. Il nome é dovuto ad una espressione del imprenditore Errico Piaggio, quando vedendola per la prima volta disse: “sembra una vespa”.  Nel 1963 nasce la  Vespa 50, un mezzo accesibile a tutti, privo di  targa e senza necessità di patente per guidarla. Subito raggiunse una espansione e celebrità internazionale. Moltissimi personaggi dello spettacolo prestarono la sua immagine come sponsor della marca e diventò tra i giovani un grande successo.



UN ARMA MÁS. UN ARMA IN PIÙ. ANOTHER WEAPON

 

Probemos a poner en funcionamiento nuestra imaginación. Hagamos un experimento con nosotros mismos, concentrándonos mirando el cielo, intentando poder ver imágenes divinas y al mismo tiempo escuchando ruidos que nos llegan del cerebro. Piensa si de repente nos encontráramos con varias personas en el mismo lugar que sienten lo mismo. ¿Podríamos identificar esto como un fenómeno paranormal?

Si continuamos el experimento por un período de tiempo, se concretarían fenómenos de mensajes divinos que nos avisarían para reforzar nuestra fe y nos prepararían para una inmediata materialización de cuerpos celestiales. ¿Cómo reaccionaríamos? ¿Sería una reacción de escepticismo? ¿O pondríamos nuestra voluntad a su servicio? Parecería una película de ciencia ficción!

Estudiosos de la materia han demostrado que este fenómeno es posible realizarlo. Existe un proyecto llamado “blue beam” y, para hacernos una idea, es una versión muy sofisticada de los famosos efectos de ilusión óptica o de proyección audiovisual. Nos encontramos delante de  enormes hologramas en tres dimensiones, de medidas incalculables, proyectados en grande escala y controlados por enormes satélites y rayos láser. Serían capaces de simular falsas invasiones de extraterrestres, o falsas bajadas de imágenes celestiales venidas para salvarnos, o cualquier otra cosa. Estudiados y perfeccionados hasta tal punto que nuestro cerebro no tendría la capacidad de distinguir la realidad de la fantasía. Esta arma tecnológica potente, según muchos expertos, está escondida en un lugar secreto, quizás dentro de un cajón, porque podría tener efectos catastróficos en el estado de crisis en el que nos encontramos. Pero la realidad es que existe y podría ser usada por poderosos sin escrúpulos para crear confusión y situaciones de particular gravedad. 

 

 

Proviamo a mettere in moto la nostra Immaginazione.  Facciamo un esperimento con noi stessi,  concentrandoci a guardare  il cielo, cercando di riuscire a vedere immagini divine e, nello stesso tempo, ascoltando suoni provenienti dal cervello. Pensa se all’improviso ci trovassimo insieme a varie persone che sentano lo stesso. Potremmo identificare questo come un fenomeno paranormale?

Se continuiamo l’esperimento per un periodo di tempo, si concreterebbero dei fenomeni di messaggi divini che ci avviserebbero per raforzzare la nostra fede e prepararci ad una inmediata materializazione di corpi celestiali. Come sarebbe la nostra reazione? Sarebbe una reazione di scetticcismo? O mettiamo la nostra volontà al suo servizio? Sembrerebbe un film di fantasia!

Studiosi della materia hanno dimostrato che questo fenomeno é realmente  possibile realizarlo. Esiste un progetto chiamato  “blue beam” e, per farvi una idea, é una versione  più sofisticata  dei famosi  effetti di illusione ottica o di  proiezioni  audiovisuali. Ci ritroveremo davanti  ad enormi  oleogrammi  in tre dimensioni, di misure incalcolabili,  proiettati  in grande scala e controllati  da satelliti e raggi laser. Sarebbero in grado di simulare false invasioni extraterrestri,  o false discese di immagini celestiali venute per salvarci, o qualsiasi altra cosa. Studiate in maniera approfondita che il nostro cervello potrebbe non avere la capacità di distinguere  la realtà con la fantasia. Questa arma tecnologica potente, secondo moltissimi  esperti,  é tenuta segretamente nascosta, magari dentro di un cassetto, perchè potrebbe avere effetti catastrofici nello stato di crisi in cui ci troviamo. Però la realtà é che esiste e potrebbe essere  usata dai potentI senza scrupoli per creare confusione e situazione di particolare gravità.

CRECIMIENTO SIN CONTROL CRESCITA SENZA CONTROLLO

 

Siempre nos hemos preguntado qué futuro tendría el mundo dentro de ochenta años. Los expertos en estadísticas y  demografía, hasta hace poco, llegaron a la conclusión que los estudios efectuados anteriormente sobre el incremento de la población global habría tenido un crecimiento sostenido. Pero en realidad, un grupo de estudiosos de una famosa universidad de los Estados Unidos, coordinados por un Profesor muy famoso, estimarían que dentro de ochenta y cinco años la población será alrededor de once mil millones de personas. Estos datos asustan y podrían alimentar las previsiones pesimistas que circulaban sobre la relación entre aumento demográfico y  recursos de primera necesidad; un problema que se transformaría en emergencia número uno. En las viejas estadísticas, las previsiones eran menos alarmantes e incluso vaticinaban que dentro de trenta y cinco años llegaríamos a los nueve mil millones de personas, con una mejora del eqilibrio entre crecimiento y subsistencia. Desgraciadamente los datos que emergen con importante preocupación son los relacionados con África sub-Sahariana. Actualmente tiene una población de un millón de personas y podría pasar a tener, según los últimos estudios, de tres a cinco millones de habitantes. Pero el dato que más preocupa es el proceso de crecimiento de Nigeria, que pasaría de los doscientos millones a tener novecientos millones de habitantes, con una media de seis hijos por cada mujer.

 

Ci siamo sempre chiesti chè tipo di futuro potesse avere il mondo tra ottanta anni. I vari studiosi e ricercatori di dati statistici e demografici, fino a poco tempo fa, erano arrivati alla conclusione che gli anteriori studi sull l’incremento della popolazione globale avrebbe avuto una crescita contenuta. Ma in realtà, un gruppo di sviluppatori di statistiche di una famosa università degli Stati Uniti, coordinati da un Professore molto famoso, stimerebbe  che fra circa ottantacinque anni la popolazione sarebbe approssimatamente undici miliardi di persone. Questi dati spaventano e potrebbero alimentare le previsione pessimistiche che circolavano su la differenza del rapporto di crescita demografica e il sostentamento delle nostre primarie necessità; un problema che si trasformerebbe in emergenza numero uno. Nelle vecchie statistice, le previsione erano meno allarmanti e  addirritura calcolavano che tra trentacinque anni saremo arrivati ai nove miliardi di persone, con un miglioramento dell’equilibrio tra crescita e sussistenza. Purtroppo, i dati che emergono con importante preucupazione sono quelli riguardanti  all’Africa sub-Sahariana. Attualmte ha una popolazione di un miliardo di persone e potrebbe passare, secondo le ultime ricerche effetuete, a un numero dai tre ai cinque miliardi di abitanti. Ma il dato più preocupante  sarebbe  il processo di crescita della Nigeria, che passerebbe da duecento milioni a novecento milioni di abitanti, tenendo  conto che ogni donna avrebbe una media di sei figli.



COMIDA, AGUA, ENERGÍA, ORO . . . ESCLAVITUD. CIBO, ACQUA, ENERGIA, ORO . . . SCHIAVITÚ

Me gustaría creer que esto que está pasando en el mundo sólo es el fruto de un mal sueño, pero desgraciadamente no es así. Y si empezamos a mirarnos alrededor, sin ponernos a hacer cálculos estadísticos, nos daremos cuenta que nuestro sistema financiero ha sido desangrado por una generación de ladrones y aprovechados.

Nos encontramos en una fase en la que trabajamos siempre más duro y recogemos menos frutos. Esta estrategia nos está convirtiendo en esclavos virtuales. Estamos en las manos de una generación de vampiros que atacan directamente al corazón de nuestro sistema financiero e imponen y deciden los precios de nuestros más  preciados recursos: comida, agua, energía, oro.

Uno de los muchos ejemplos de lo anterior es la producción de energía eléctrica. ¿Nos hemos preguntado alguna vez de dónde ha salido el dinero para construir las centrales eléctricas? ¿Quién ha pagado a las empresas para llevarnos la corriente eléctrica hasta nuestra casa? ¿Quién paga a todas personas que gestionan la distribución y administración de la energía eléctrica? Somos  nosotros trabajadores los propietarios de todo esto. Y, entonces, ¿por qué continuamos a pagar algo que es nuestro y que ya hemos pagado?

Incluso también el dinero viene manipulado por delincuentes de alto nivel, cometiendo gigantescos hurtos a millones de personas. Hablamos de trillones de millones de euros al año, creando falsos planes de austeridad o falsos planes de saneamiento financiero. No existen situaciones de pobreza y carencia. Desgraciadamente somos las víctimas de este hurto de proporciones gigantescas. Y continúan a llenarnos el cerebro con mentiras.

Entre los años 50 y 60, la producción industrial atuvo considerables progresos y una crecida vertiginosa. Los grandes calculadores de estadísticas de aquella época aseguraban que una familia de nuestra época habría vivido tranquilamente con el sueldo de una persona, trabajando diez horas a la semana. La pregunta que se hacían era cómo habrían empleado el tiempo libre restante. En aquellos tiempos se necesitaba una semana para hacer el trabajo que hoy en día se hace en menos de ocho horas. Hoy tenemos tecnologías muy  potentes que nos permiten aplicaciones que en aquella época eran inimaginables. Somos cien veces más ricos que en los años 50 y 60. Somos los herederos de esta enorme riqueza de prosperidad y bienestar. ¿Dónde está esta riqueza? La razón por la que no la disfrutamos es porque estamos en manos de gente sin escrúpulos, depredadores que se han aprovechado de nuestra riqueza para crear corporaciones gigantescas, provocando el aumento de los precios, bajando los salarios y robando los frutos de nuestra producción.

Hoy en día, en una familia tienen que trabajar la jornada completa, casi sin respirar, los dos padres para llegar justos a fin de mes y sin tener tiempo de ver crecer a sus propios hijos. Estamos en las manos de personas sin escrúpulos, que mueven a su placer los medios de comunicación, usando los problemas sociales para dividirnos y para enfrentarnos los unos con los otros. Continúan a aterrorizarnos con los problemas bancarios. No importa que estas instituciones inviertan millones en causas perdidas o en malas gestiones, precipitando al borde de la quiebra. Al final somos nosotros los que pagamos los daños hechos por los bancos.

Creo que ya es hora que digamos basta a la esclavitud. Tenemos derecho a vivir una vida decorosa y si todos lo creemos, lo conseguiremos. Tenemos la necesidad de creer en personas sanas, honestas y leales para hacernos salir de este agujero negro, sin que nos importe el color al que pertenezcan.

 

Mi piacerebbe credere che questo che stà succedendo nel mondo é soltanto frutto di un brutto sogno, ma purtroppo non é così. E se incominciamo a guardarci  intorno, senza metterci a fare calcoli statistici, ci renderemo conto che il nostro sistema finanziero é stato dissanguato da una generazione di ladri  e approfittatori.

Siamo in una fase in cui  lavoriamo  sempre più duramente  e  raccogliamo sempre meno frutti. Questa strategia ci stà rendendo degli schiavi virtuali. Siamo nelle mani di una generazione di vampiri che colpiscono il cuore del nostro sistema finanziario e impongono  e decidono i prezzi delle nostre più preziose risorse: cibo, acqua, energia, oro.

Uno dei tanti esempi é la produzione di elettricità. Ci siamo mai chiesti chi  ha messo i soldi per costruire le centrali elettriche? Chi ha pagato le imprese per portarci la corrente a casa? Chi paga tutte queste persone che gestiscono la distribuzione e amministrazione?  Siamo noi lavoratori padroni di tutto questo.  E allora, perchè continuiamo a pagare qualcosa que é nostra e che abbiamo già pagato?

Addirittura  anche i soldi vengono manipolati da delinquenti di alto livello, mettendo in atto dei giganteschi furti  a migliardi di persone. E parliamo di trigliardi di milioni di euro all’anno, creando falsi piani di austerità o falsi piani di risanamenti finanziari.  Non esistono situazioni di povertà  e scarsità. Purtroppo noi siamo le vittime di questa rapina di proporzioni gigantesche. E continuano a riempirci il cervello di menzogne.

A cavallo tra gli anni 50 e 60, le produzioni industriali  ebbero dei considevoli progressi e crescite vertiginose. I grandi calcolatori di statistiche di quel periodo assicurarono che  una familia dei nostri giorni  avrebbe vissuto tranquilamente con lo stipendio di una persona, lavorando soltanto dieci ore alla settimana.  La domanda che si facevano era come avrebbero  impiegato il tempo libero rimanente. In quel periodo ci voleva una settimana  per fare un lavoro che oggi si fa in meno di otto ore. Oggi abbiamo tecnologie potentissime che ci permettono applicazioni che a quel época erano inimmaginabili. Siamo cento volte più ricchi degli anni 50 e 60. Noi siamo gli eredi di questa enorme richezza di prosperità e benessere. Chè fine ha fatto questa richezza? La ragione perchè non la usufruiamo é che siamo nelle mani di una classe di persone senza scupoli, dei rapaci che hanno approfitato di questa  richezza per creare corporazioni gigantesche, provocando l’aumento dei prezzi, abbasando i salari e continuando a rubare i frutti della nostra produzione.

Nei tempi odierni, in una familia devono lavorare a tempo pieno entrambi i genitori per sbarcare il lunario senza tenere  tempo di poter vedere crescere i propri figli. Siamo nelle mani di persone senza scupoli  che muovono a suo piacimento i midia, usando i problemi sociali  per dividerci e per farci combattere l’uno contro l’altro. Continuano ad aterrorizarci con i problemi  bancari. Non importa se queste istituzioni investono  milioni in cause perse o cattive gestioni, precipitando al bordo del fallimento.  Alla fine siamo noi che paghiamo i danni fatti dalle banche.

Credo che é ora che diciamo basta alla schiavitù. Abbiamo diritto di vivere una vita decorosa e se ci crediamo tutti ci possiamo riuscire. Abbiamo bisogno di credere in persone sane, oneste e leali per farci uscire da questo vortice,  senza  che ci importi a quale colore appartengano.

HERMANOS ANIMALES. FRATELLI ANIMALI

Hoy, caminando por las orillas de un embalse, he podido constatar lo maravilloso que es de vez en cuando tener un entorno silencioso, donde los únicos sonidos que se sienten son tus pasos, tu respiración, tus hermanos animales, el agua que tímidamente se acerca a la orilla como si quisiera acariciarte o invitarte a un encuentro alrededor a sus brazos. Y meditando conmigo mismo, casi me siento otra persona.

Esta mañana he tenido el placer de encontrarme con un cangrejo de agua dulce, un hermano animal crustáceo, que pertenece a la familia de los astacidae. Vive en aguas limpias y se nutre de insectos, algas, huevos de pez y moluscos. En la época de apareamiento, los machos se vuelven agresivos, hasta tal punto que en las disputas uno de los pretendientes llega a mutilarse algún miembro.

Lo único que conocía de este animal era el haberlo visto en supermercados o en el menú de algún restaurante, pero nunca lo había visto en su ambiente natural.

En este vídeo de pocos minutos, grabado por mí mismo, fue muy emocionante poderlo ver en directo. Tal fue la emoción que cuando se sumergió en el agua, me quedé un momento con la esperanza de poderlo volver a ver; pero al mismo tiempo, estaba contento de haber tenido esta breve experiencia que ha podido enriquecer la colección de mis encuentros directos con la Naturaleza.

Espero que podáis disfrutar de este vídeo.

 

Oggi, passeggiando intorno alle sponde di un bacino idrico, ho potuto constatare ché meraviglioso é ogni tanto avere un intorno silenzioso, dove gli unici suoni che si  sentono  sono i tuoi passi, il tuo respiro, il suono dei tuoi fratelli animali, l’acqua che tímidamente  si avvicina alla sponda come se volesse accarezzarti o invitarti per un incontro dentro le sue braccia. E meditando con me stesso, quasi mi sento un’altra persona.  

Stamattina ho avuto il piacere di incontrarmi  con un gambero di acqua dolce, un fratello animale  del genere crostacei, appartenente alla familia dei astacidae. Abita in acque pulite e si nutre di larve di insetti, alghe, uova dei pesci e molluschi. Nel periodo di riproduzione i maschi diventano aggressivi al punto che nelle varie lotte uno dei contendenti arriva addiritura a mutilarsi un arto nella disputa.   

Le uniche conoscenze che avevo di questo animale erano quelle di averlo visto nei supermercati o nei menù di qualche ristorante, però mai ero riuscito a vederlo nel suo ambiente  naturale.

In questo video di pochi minuti, registrato da me, é stato emozionante poterlo vedere dal vivo. Fu tale l’emozione che quando si adentrò nell’acqua, rimasi lì ancora un attimo con una piccola speranza di poterlo rivedere; però nello stesso tempo, ero contento di avere avuto questo breve incontro che ha potuto arrichire il bagaglio dei miei incontri diretti con la Natura.

Spero che possiate disfruttare di questo video.

MARTINI, MI PRIMER CÓCTEL. MARTINI, IL MIO PRIMO COCKTAIL. MARTINI, MY FIRST COCKTAIL

 

En este blogg no se podía dejar de hablar de una grande marca de bebida llamada Martini.

En 1847 nace en Turín (Italia) la “Distilleria Nazionale di spirito di vino all’uso di Francia”, antepasada Martini & Rossi. Los comerciantes  C. Re, C. Michel, C. Agnelli, E. Baudino, con dos dependientes, T. Sola contable y Alessandro Martini vendedor, crean una Empresa con sede administrativa en la ciudad e Turín y la fábrica en una ciudad cercana.

En 1860 muere C. Re, uno de los socios fundadores de la Empresa.

En 1863 se constituye una nueva sociedad llamada “La Martini, Sola y Compañía”. Comienza a aparecer el nombre Martini y entra en la sociedad un experto en licores llamado Luigi Rossi.

En 1879 muere T. Sola, se efectúan cambios estructurales y empieza a aparecer el nombre comercial “Martini & Rossi”, manteniendo el viejo nombre.

Desde 1884 hasta 1907 se fundan varias sucursales por todo el mundo: Argentina, Inglaterra, Francia, España, Suiza, Bélgica. Continuando en los años sucesivos su expansión. Pero, desgraciadamente, las Guerras Mundiales hicieron daño a la Empresa y uno de sus establecimientos en Alemania fue destruido.

Más adelante, en los años 50, comienza su recuperación comercial, recuperación que continuará hasta convertirse en una marca famosa en todo el mundo. Compañera de muchas citas románticas o para dar un toque de placer al plato, antes de tener que tomar grandes decisiones o en grandes almuerzos y cenas.

Muchísimas personas en el mundo, famosas o no, han elegido en los años pasados esta bebida. Hoy en día no se sabe el número exacto de personas que han bebido un Martini, pero creo que se puede hablar de millones y millones de personas.

 

In questo blogg non si poteva non parlare  di una grande marca di bevanda di nome Martini.

Nel 1847 nasce a Torino (Italia) la “Distilleria Nazionale di spirito di vino all’uso di Francia”, anternata della Martini & Rossi. I commercianti C. Re, C. Michel, C. Agnelli, E. Baudino, con due dipendenti, T. Sola contabile e Alessandro Martini venditore, creano una Ditta, con sede amministrativa nella città di Torino e la fabbrica in una città vicina.

Nel 1860 muore C. Re, uno dei soci fondatori della Ditta.

Nel 1863 si costituisce una nuova società  di nome “La Martini, Sola C.ia”. Comincia ad apparrire il nome  ”Martini” ed entra nella società un’esperto in liquori chiamato Luigi Rossi.

Nel 1879 muore T. Sola, si effetuano dei cambiamenti strutturali ed inizia ad apparire il nome commerciale “Martini & Rossi”, mantenendo tuttavia la dicitura del vecchio nome.

Dal 1884 e fino al 1907 incominciano a fondarsi varie succursali nel mondo: Argentina, Inghilterra, Francia, Spagna, Svizzera, Belgio, continuando negli anni successivi la sua espansione. Ma, purtroppo, le Guerre Mondiali procurano danni materiali alla Ditta ed uno dei suoi stabilimenti in Germania venne distrutto.

In seguito, negli anni 50,  inizia il suo recupero commerciale e continuerà fino a diventare una marca famosa in tutto il mondo. Compagna in molti appuntamenti romantici o per dare un tocco di piacer al palato, prima di dover mantenere grandi decisioni o grandi pranzi e cene. 

Moltissime persone al mondo, famose o non famose, hanno scelto negli anni passati questa bevanda. Oggi come oggi non si ha  un numero esatto  di persone che hanno bevuto un Martini,  però credo che si puo parlare di milioni e milioni di persone in tutto il mondo.

LA CORBATA, LA CRAVATTA, THE TIE

 

La corbata. No se puede evitar hablar de este complemento de la moda masculina que ha marcado infinitos estilos, convirtiéndose en varias épocas en un elemento esencial que caracterizaba un estilo de vida presente en los testimonios más importantes de la vida contemporánea.

En las varias búsquedas parece ser que tiene antiguos orígenes romanos, en la famosa columna de Trajano, en el 113 a.d.C. Existen imágenes de legionarios romanos con un trozo de tela alrededor del cuello. Pero el verdadero origen de la corbata resale al año 1660, al final de un enfrentamiento entre el ejército turco y el croata. Este último, durante una visita a París, a la corte del Rey Luis XIV, se presentó como vencedor heroico de este conflicto. Para tal ocasión, los oficiales lucían impresionantes fulares colorados que atrajeron la atención del monarca, famoso por su pasión por los fulares, el cual hizo diseñar fular para sus guardias reales, llamándolo “cravette”. Esta palabra deriva del vocablo “crabete”, que significa croata.

En 1926, Jesse Langsdorf, un famoso genio americano de Nueva York, encuentra la manera justa de lanzar la producción de la corbata, mediante tres cortes diagonales de 45º cosidos entre si. Desde este momento nace la corbata y continúa a mantenerse hoy en día la misma manera de proceder en la fabricación. Para el tejido de la corbata se utilizan varios materiales, como lino, seda, lana, cachemir, etc.

Esta moda comienza a extenderse por toda Europa, convirtiéndose en un símbolo de elegancia.

Hoy en día la corbata no sólo aparece en los desfiles de moda para hombres, sino que también se ha hecho un hueco en la moda femenina. Continúa a formar parte del uniforme de los chicos en algunos colegios del mundo y todavía es usada por millones de personas en todo el mundo.

 

La cravatta.   Non si puo fare a meno di non parlare di questo complemento della moda maschile che ha marcato infiniti stilili, diventando in varie epoche un elemento  essenziale che caratterizzava uno stile di vita  presente  nelle piu importanti testimonianze della storia contemporanea.

Nelle varie ricerche sembrerebbe che ha  antiche origini romane, nelle famose colonne di Traiano, che risalgono al 113 d.C. Si possono osservare immagini di  legionari romani  avendo al collo un pezzo di stoffa.  Però le origine chiare ci fanno risalire  nel 1660, alla fine di una contesa tra esercito turco e croata. Quest’ultimo, durante una visita a Parigi,  alla corte del Re Luigi XIV, si presentò come vincitore eroico di questo conflitto.   Nell’occasione gli ufficiali sfoggiavano impressionanti fular colorati che attirarono l’attenzione del  Re, famoso per la sua passione per i fular, che súbito dopo disegnò un fular per le sue guardie reali, chiamandolo  “cravette”. Questa parola deriva dal vocabolo “crabete” che significa croata.  

Nel 1926, Jesse   Langsdorf, un famoso  genio americano di New York, incontra la maniera  giusta per lanciare la produzione della cravatta, eseguendo tre tagli diagonali di 45º cuciti in seguito tra di loro. Da questo momento nasce la cravatta  e continua a mantenere ancora oggi  la stessa  procedura  di fabbricarla. Il tessuto della cravatta puo estendersi a vari  tipi di materiali: lino, seta, lana, cashemire, etc.

Questa  moda incomincia ad espandersi  in tutta l’Europa, diventando un símbolo di eleganza.

Oggi come oggi non solo appare nelle numerose sfilate maschili; la cravatta  é riuscita ad affascinare anche la moda femminile. Continua a far parte della divisa dei ragazzi in alcune scuole del mondo,  ancora adesso é usata da milioni e milioni di persone nel mondo.

CAFÉ, COFFE, CAFFÈ . . . ORO NEGRO

El CAFÉ, una de las bebidas más conocidas del mundo. Algunos lo han definido como el oro negro. El consumo aproximado es de cerca 425 millones de tazas al día en todo el mundo. Ha estado presente en tantísimos eventos históricos, incluso se podría hablar de una nueva potencia o de una civilización a base de café.

En algunos países del mundo tiene una importancia primaria, sea como entrada económica, sea como costumbre en el día a día. Entre éstos Brasil y Colombia. En América Central: Méjico, Guatemala, Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico. En las Antillas: Haití, Jamaica, Martinica y Trinidad y Tobago. En África: África Ecuatorial. Etiopía, Congo, Tanganica y la isla Madagascar, favorecidos por el clima. En Asia: India, Indonesia e Indochina. Pero Etiopía y el Yemen se disputan el descubrimiento del café.

Los históricos del 700 sostenían que el café fuera conocido ya en tiempos del gran canta historias de Homero. Y afirmaban que el “nepente”, una bebida usada por los griegos, no fuera otra cosa que café.

Se cree también que Agripina, madre del famoso emperador romano Nerón, conoció a su esposo en una taberna y que si el café no existiera, los dos no se habrían encontrado y toda la historia habría cambiado porque nunca hubiera nacido su hijo, el que quemó Roma. Se dice que fue por calentarse una taza de café.

En el transcurso de la vida, viajando en nuestros recuerdos, podemos verificar que el primer contacto con el café fue dentro de una casa, en un ambiente familiar; pero es en el bar donde se produce realmente el primer contacto. Parece ser que siempre haya sido el lugar ideal para transportar su aroma envolvedor. Cuántas veces ha sido llamado para participar como compañero en más de una cita.

CAFÉ, una palabra clave desde los siglos pasados hasta nuestros días, convertida en algo esencial, formando parte de nuestro lenguaje cotidiano.

 

Il CAFFÈ, una delle bevande più conosciute nel mondo. Alcuni lo hanno definito come l’oro nero. Il consumo approssimatamente è di circa 425 milioni di tazze al giorno nel mondo.  È stato presente in tantissimi avvenimenti storici, addirittura  si potrebbe  parlare di una nuova potenza o  di una civiltà a base di caffè.

In alcuni paesi del mondo  ha una primaria importanza,  sia come  entrata económica, sia come abitudine nella vita di tutti i giorni. Tra  questi Brasile e Columbia. In America Centrale: Messico, Guatemala, Salvador, Costarica, Nicaragua, Honduras, Cuba, Santo Domingo e Portorico. Nelle Antille: Haití, Giamaica, Martinica e Trinidad e Tobago. Nei paesi africani: Africa Equatoriale, Etiopia, Congo, Tanganica e l’isola di Madagascar, favorito dal clima. In Asia: India, Indonesia e Indocina. Però l’Etiopia e lo Yemen si contendono il vanto della scoperta del caffè. 

Gli istorici del 700 sostenevano che il caffè fosse conosciuto già ai tempi di quel grande cantastorie di nome Omero. E ritenevano che il “nepente”, una bevanda usata dagli antichi greci, non fosse altro che il caffè.

Si ritiene anche che Agrippina, madre del famoso imperatore romano Nerone, aveva concosciuto il suo sposo in una taberna. Ne segue che se il caffè non ci fosse stato, i due non si sarebbero incontrati e tutta la storia sarebbe stata diversa, visto che non sarebbe nato quel figlio che appiccò il fuoco a Roma. Dicono che fu perchè voleva scaldarsi una tazza di caffè.

Nel corso della vita, viaggiando nei nostri ricordi, possiamo verificare  che il primo approcio con il caffè è avvenuto dentro le mura di casa in un ambiente famigliare; però il bar è dove realmente avviene il primo contatto. Sembrerebbe sia sempre stato il luogo ideale per trasportare il suo avvolgente aroma. Quante volte è stato chiamato in causa per partecipare come un compagno in più di un’appuntamento.

CAFFÈ, una parola chiave diventata nei secoli passati fino ai giorni nostri qualcosa di esenziale, facendo parte del nostro linguaggio quotidiano.

ROMANOS EN TARRAGONA

 

12 de Julio de 1939, inauguración de la estatua de bronce de Cesar Octavio Augusto en la famosa ciudad costera española de Tarragona, exactamente en la zona de las ruinas romanas.

Notamos una presencia  importante del pueblo y de muchos exponentes de la política festejando este acto.

La estatua fue regalada por Benito Mussolini en el 1932 a la ciudad de Tarragona. Tuvo que pasar un período de restauración por los daños sufridos en la Guerra Civil. Al terminar las obras de restauración la gente pudo volver a disfrutar de su Emperador, que se convirtió en un símbolo importante de Tarragona. Todavía hoy, en la época actual, es un importante punto de referencia turística.

La ciudad de Tarragona fue por un período de tiempo un lugar preferido por Augusto. Lo prueban los numerosas ruinas romanas allí encontradas.

Cesar Octavio Augusto nació en Roma en el año 63 a. d. C. y murió en el año 14 d. d. C. Sobrino de Julio Cesar que lo adoptó en el año 45 a. d. C. Al morir asesinado su tío, fue nombrado a todos los efectos su heredero. Desde ese momento Augusto inicia un largo camino logrando interrumpir las numerosas guerras civiles que afectaban la unidad de Roma. Abatió a los asesinos de su padre adoptivo y comenzó a expandir la cultura romana por todo el mundo. Instituyó importantes conceptos de paz que le llevarán a convertirse en el primer Emperador romano del 27 a. d. C. al 14 d. d. C. El imperio bajo su mando obtiene la mayor expansión jamás conseguida por ningún otro emperador.

Célebres poetas de grande importancia en aquella época, Virgilio, Horacio y muchos intelectuales, transmitieron sus canciones dedicadas a las grandes gestas de Cesar Octavio Augusto.

 

12 Luglio del 1939,  inaugurazione  della statua in bronzo  di Cesare  Ottaviano  Augusto  nella famosa città balneare spagnola di Tarragona, esattamente nella zona delle mura romane.   Notiamo  una presenza  importante del popolo e  di moltissimi esponenti della politica  festeggiando questo avvenimento.

La statua fu regalata da Benito Mussolini nel 1932 alla città di Tarragona.  Dovette  passare un periodo di restaurazione  per i danni causati dalla Guerra Civile. E terminate le opere di restauro, la gente ha potuto  tornare a disfruttare del suo Imperatore,  diventando un simbolo importante di Tarragona.  Ancora oggi, nell’epoca attuale, é un importante riferimento turistico.

La città di Tarragona fu per un periodo di tempo un luogo preferito di Augusto. Lo provano   i  numerosi  resti  romani  che testimoniano la sua presenza.

Cesare Ottaviano Augusto nacque a Roma nel 63 a. C.  e mori il 14 d. C. Nipote di Giulio Cesare che lo adottò nel 45 a.C. Quando suo zio fu assasinato,  fu nominato a tutti gli effetti suo erede. Da quel momento Augusto inizia un lungo camino riuscendo ad interrompere le numerose guerre civili che affettavano la unità di Roma. Sconfisse gli assasini di suo padre adottivo e  inziò a espandere nel mondo la cultura romana. Istituì concetti  importanti  di pace  

che lo porterà ad essere il primo Imperatore romano dal periodo che va dal 27 a. C. al 14 d. C. L’impero sotto il suo comando ottene la più grande espansione mai raggiunta da nessun altro imperatore.

Celebri poeti di grande importanza di quella época,Virgilio, Orazio e molti altri intelletuali, trasmettero i loro cantici dedicati alle grandi geste di Cesare Ottaviano Augusto.